|
[Seth's Translation:]
Royal Regional Court Windsheim
Cor officio
Subject:
The request of unmarried farmhand Johann Michael Zellhoefer from Brachbach
for the police permission for emigration to North America.
R.S.
With supplements
The discharged soldier Johann Michael Zellhoefer
was given the police permission for emigration to North America by today's
resolution. One delivers therefor
1) the emigration certificate made out for him,
2) the ship paper with the visa of the Royal Bavarian Consulate at Harburg
(Hamburg?) and
3) the passport with the request to graciously give him the journey visa.
One notices, that in no respect a hindrance is in
the way of the intent of emigration after himself
a) fulfils the general conditions,
b) has proven to possess the necessary fund to perform his intention, as
well
c) has satisfied his military service and miller Heinrich Goller and the
farmer Peter Walz from Oberaltenbernheim have legally vouched for him.
In deepest reverence a royal government
submissive obedient regional court.
****************************************************************************
R.S. Ad Num: 20528
To the royal Regional Court Windsheim.
Subject:
Provide Visa for passports to North America.
In the name of eto:
With the report of 17th this month, the passport
to North America for the unmarried farmhand Johann Michael Zellhöfer from
Brachbach with the Visa of the signed royal authorities besides the 2
supplements of the above mentioned report will be returned to /...../ for
quickest further disposal.
Ansbach the 21th March 1853, Royal Government of
Middle Franken (Franconia?)
Chamber of Interior
NB: for the office
The government’s visa is to be put to the concerning passport.
|
